Tepelne-odolné sklo a tvrdené sklo: Aký je rozdiel?

Rýchla odpoveď

Tepelne-sklo spevnené aj tvrdené sklo sú tepelne-ošetrené architektonické sklo, ale slúžia na rôzne účely. Tepelne-sklo spevnené sklo je približne dvakrát pevnejšie ako žíhané sklo a ponúka lepšiu rovinnosť, vďaka čomu je ideálne pre laminované závesové systémy. Tvrdené sklo je približne štyrikrát pevnejšie ako žíhané sklo a láme sa na malé bezpečnostné úlomky, vďaka čomu je vhodné na dvere, priečky, zábradlia a iné aplikácie kritické z hľadiska bezpečnosti.

Úvod

Mnoho architektov, fasádnych konzultantov, dodávateľov a vlastníkov projektov si kladie rovnakú otázku:

Mám použiť tepelne-sklo spevnené alebo tvrdené sklo?

Hoci sa oba produkty vyrábajú procesom tepelného spevňovania, poskytujú veľmi odlišné výkonnostné charakteristiky v reálnych{0}}svetových aplikáciách budov.

Výber nesprávnej špecifikácie skla môže viesť k nadmernému optickému skresleniu, neočakávanému riziku rozbitia, vyšším projektovým nákladom alebo dokonca problémom s dodržiavaním bezpečnostných predpisov budovy.

Pochopenie rozdielov medzi tepelne-spevneným sklom a tvrdeným sklom je preto kľúčové pre architektov, dodávateľov zasklievania, inžinierov závesných stien a developerov komerčných budov.

V tejto príručke porovnáme ich výrobné procesy, pevnosť, lámavosť, bezpečnostný výkon a bežné architektonické aplikácie, aby sme vám pomohli vybrať správne riešenie pre váš ďalší projekt.

Čo je tepelne-sklo spevnené?

Tepelne-sklo spevnené je typ tepelne spracovaného skla vyrábaného podľa noriem EN 1863.

Sklo sa zahreje na približne 620–650 stupňov a potom sa ochladí kontrolovanou rýchlosťou, ktorá je pomalšia ako proces temperovania.

Toto riadené chladenie vytvára úrovne kompresie povrchu, ktoré sú vyššie ako u žíhaného skla, ale nižšie ako u plne tvrdeného skla.

Kľúčové vlastnosti

• Približne 2-krát pevnejšie ako žíhané sklo
• Vyššia odolnosť proti tepelnému namáhaniu
• Lepšia optická kvalita a plochosť
• Znížené skreslenie valcových vĺn
• Väčšie úlomky rozbitia ako tvrdené sklo
• Bežne používané v zostavách vrstveného skla

Typické aplikácie

• Systémy závesových stien
• Štrukturálne zasklenie
• Laminované fasády
• Svetlíky
• Spandrelové panely
• Obklady komerčných budov

Z dôvodu vynikajúcej rovinnosti a nízkeho skreslenia sa často uprednostňuje tepelne-sklo spevnené, keď je dôležitý vzhľad a vizuálna kvalita.

Čo je tvrdené sklo?

Tvrdené sklo, tiež známe ako tvrdené sklo, je bezpečnostné sklo vyrábané podľa noriem EN 12150 a ASTM C1048.

Sklo sa zahreje na približne 620 – 680 stupňov a potom sa rýchlo ochladzuje vysokotlakovým-vzduchom.

Toto rýchle ochladenie generuje výrazne vyššiu povrchovú kompresiu a vnútorné napätie v porovnaní s tepelne-spevneným sklom.

Kľúčové vlastnosti

• Približne 4-krát pevnejšie ako žíhané sklo
• Vynikajúca odolnosť proti nárazu
• Vynikajúca odolnosť proti tepelným šokom
• Vzor bezpečnostného rozbitia
• Široko akceptované ako bezpečnostné zasklenie

Typické aplikácie

• Sklenené dvere
• Sprchové kúty
• Balustrády
• Vnútorné priečky
• Výklady
• Padelové súdne sklo
• Verejné bezpečnostné zasklenie

Hlavnou výhodou tvrdeného skla je jeho bezpečné rozbitie.

Pri rozbití sa tvrdené sklo rozbije na početné malé častice, a nie na veľké ostré črepy, čím sa znižuje riziko zranenia.

Tepelne-posilnené sklo vs. tvrdené sklo

Ktoré sklo je silnejšie?

Z čisto mechanického hľadiska je tvrdené sklo pevnejšie.

Typické prirovnania:

• Žíhané sklo=1×
• Tepelne-zosilnené sklo=2×
• Tvrdené sklo=4×

Samotná sila by však nemala rozhodovať o výbere skla.

Architektonické projekty často vyžadujú vyváženie:

• Pevnosť
• Vzhľad
• Plochosť
• Bezpečnostné požiadavky
• Výkon tepelného stresu
• Dlhodobá-spoľahlivosť

Pre mnohé fasádne aplikácie ponúka tepelne-laminované sklo najvyváženejšie riešenie.

Prečo si architekti často vyberajú tepelne-posilnené sklo na závesy

V moderných systémoch predsteny je vizuálna kvalita často rovnako dôležitá ako konštrukčné vlastnosti.

Tepelne-sklo spevnené poskytuje niekoľko výhod:

Znížené optické skreslenie

V porovnaní s plne tvrdeným sklom vykazuje tepelne-sklo:

• Menej valcovej vlny
• Menej anizotropie
• Lepšia kvalita odrazu

To vytvára čistejšie a jednotnejšie fasády budov.

Vylepšená rovinnosť

Lepšia rovinnosť zlepšuje:

• Estetika fasády
• Zarovnanie skla
• Vizuálna konzistencia

Najmä na veľkoformátové{0}}panely závesných stien.

Lepší laminovaný výkon

• Tepelne-sklo sa často používa v:
• Tepelne-laminované sklo
• Štrukturálne vrstvené sklo
• Zasklenie-odolné voči hurikánom
• Výškové fasádne systémy

Pretože väčšie úlomky zostávajú po rozbití priľnuté k medzivrstve.

Nižšie riziko samovoľného rozbitia

Hoci žiadne sklo nie je úplne imúnne voči spontánnemu rozbitiu, tepelne-sklo spevnené vo všeobecnosti má menej porúch súvisiacich so sulfidom nikelnatým-v porovnaní s plne tvrdeným sklom.

Výhody a obmedzenia

Tepelne-posilnené sklo

Výhody

✔ Lepšia rovinnosť

✔ Nižšie optické skreslenie

✔ Vynikajúce na laminovanie

✔ Nižšie riziko samovoľného rozbitia

✔ Preferované fasádnymi poradcami

Obmedzenia

✘ V mnohých jurisdikciách nie je klasifikované ako bezpečnostné sklo

✘ Nižšia pevnosť ako tvrdené sklo

✘ Môže vyžadovať lamináciu kvôli bezpečnosti

Tvrdené sklo

Výhody

✔ Najvyššia pevnosť

✔ Vzor bezpečnostného rozbitia

✔ Odolnosť proti nárazu

✔ Odolnosť voči tepelným šokom

✔ Bezpečnostné zasklenie-v súlade s kódom

Obmedzenia

✘ Vyššie optické skreslenie

✘ Možné rozbitie sulfidu nikelnatého

✘ Nemožno rezať po temperovaní

✘ Viditeľnejšia anizotropia

Ako si vybrať správne sklo pre váš projekt

Obchodné budovy

Odporúčané:

Tepelne-laminované sklo

Poskytuje rovnováhu medzi estetikou a konštrukčným výkonom.

Kancelárske veže

Odporúčané:

Tepelne-laminované sklo

Minimalizuje deformáciu fasády pri zachovaní pevnosti.

hotely

Odporúčané:

Fasády →Tepelne-laminované sklo

Interiérové ​​aplikácie → Tvrdené sklo

nákupné centrá

Odporúčané:

Výklady → Tvrdené sklo

Záclonové steny → Tepelne-posilnené vrstvené sklo

Obytné budovy

Odporúčané:

Balkóny → Tvrdené sklo

Windows → V závislosti od požiadaviek na kód

Športové zariadenia

Odporúčané:

Tvrdené sklo

Tvrdené vrstvené sklo

Najmä pre:

Padelové kurty

Squashové kurty

Divácke priestory

Zo skúseností s výrobou MIGO GLASS

Za posledných 17 rokov spoločnosť MIGO GLASS dodávala tepelne-sklo a výrobky z tvrdeného skla pre závesné steny, komerčné budovy, pohostinské, rezidenčné a architektonické projekty vo viac ako 60 krajinách.

Náš inžiniersky tím často spolupracuje s architektmi, fasádnymi konzultantmi, dodávateľmi zasklenia a projektantmi, aby určil najvhodnejšiu špecifikáciu skla na základe:

• Štrukturálne požiadavky
• Bezpečnostné predpisy
• Výpočty tepelného napätia
• Analýza zaťaženia vetrom
• Úvahy o rozpočte
• Podmienky inštalácie

V mnohých veľkých-projektoch závesových stien sa volí tepelne-laminované sklo, pretože ponúka vynikajúcu estetiku fasády pri zachovaní vynikajúceho výkonu a spoľahlivosti.

Kľúčové poznatky

• Tepelne-sklo spevnené je približne dvakrát tak pevné ako žíhané sklo.
• Tvrdené sklo je približne štyrikrát pevnejšie ako žíhané sklo.
• Tepelne-sklo spevnené poskytuje lepšiu rovinnosť a menšie skreslenie.
• Tvrdené sklo ponúka vynikajúcu odolnosť proti nárazu.
• Tvrdené sklo sa rozbije na malé bezpečnostné častice.
• Tepelne-sklo sa rozbije na väčšie úlomky.
• Architekti často volia tepelne-laminované sklo pre závesové systémy.
• Tvrdené sklo sa široko používa v aplikáciách-kritických z hľadiska bezpečnosti.
• Výber skla by mal byť založený skôr na požiadavkách projektu ako na samotnej pevnosti.

Často kladené otázky

1. Čo je tepelne-sklo spevnené?

Tepelne-sklo spevnené sklo je tepelne spracované sklo s miernou povrchovou kompresiou, ktoré poskytuje lepšiu pevnosť a tepelnú odolnosť v porovnaní s žíhaným sklom.

2. Čo je tvrdené sklo?

Tvrdené sklo je plne tvrdené bezpečnostné sklo, ktoré je približne štyrikrát pevnejšie ako žíhané sklo.

3. Ktoré sklo je pevnejšie?

Tvrdené sklo je pevnejšie ako tepelne-sklo spevnené.

4. Prečo používať tepelne-sklo spevnené?

Ponúka lepšiu rovinnosť, nižšie skreslenie a vynikajúcu kompatibilitu s laminátovými fasádnymi systémami.

5. Dá sa tepelne-sklo spevnené laminovať?

áno. Tepelne-spevnené vrstvené sklo sa široko používa v závesných stenách a štrukturálnych zaskleniach.

6. Je tepelne-sklo bezpečnostné sklo spevnené?

Vo všeobecnosti nie je klasifikované ako bezpečnostné sklo, pokiaľ nie je začlenené do laminovanej zostavy.

7. Rozbije sa tvrdené sklo samovoľne?

V zriedkavých prípadoch môžu inklúzie sulfidu nikelnatého spôsobiť spontánne rozbitie.

8. Ktoré sklo je lepšie na závesy?

Tepelne-laminované sklo je často preferované kvôli jeho vizuálnej kvalite a po-rozbití.

9. Je tvrdené sklo vhodné na fasády?

Áno, najmä tam, kde platia požiadavky na bezpečnostné zasklenie.

10. Ktoré sklo by si mali architekti vybrať?

Najlepšia voľba závisí od bezpečnostných požiadaviek, estetiky, konštrukčných požiadaviek a miestnych stavebných predpisov.

Sekcia CTA

Potrebujete pomoc s výberom správneho skla?

Či už špecifikujete sklo pre:

✔ Projekty záclonových stien

✔ Obchodné budovy

✔ Svetlíky

✔ Štrukturálne zasklenie

✔ Interiérové ​​aplikácie

Náš inžiniersky tím vám môže pomôcť zhodnotiť vaše požiadavky na projekt a odporučiť najvhodnejšie riešenie.

Pošlite nám:

• Špecifikácie skla
• Výkresy
• Požiadavky projektu

a získajte profesionálnu technickú podporu od MIGO GLASS.

Požiadať o cenovú ponuku|Pošlite svoje kresby|Diskutujte o svojom projekte ešte dnes